Automated follow-up doesn't have to feel automated. Here's how to build sequences that respond instantly, stay personal, and convert more leads into customers.